Условия использования

Обновлено 29 октября 2026 г.

Оператор: Danila Kolokolov · юрисдикция не указана · связь: support@metrand.com

Это перевод для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская.

Настоящие условия — это соглашение между вами и оператором Metrand, указанным в начале этой страницы (далее — «мы»). Создавая аккаунт или пользуясь сервисом, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, не пользуйтесь сервисом.

Что представляет собой сервис

Metrand — исследовательское программное обеспечение, с помощью которого создают автоматизированные торговые стратегии для криптовалютных бирж, проводят их бэктесты, торгуют ими на бумаге и запускают их. Metrand не является брокером, биржей, кастодианом или инвестиционным советником. Мы никогда не держим у себя ваш торговый капитал и не можем перемещать средства на вашем биржевом аккаунте.

Ничто на платформе не является инвестиционной консультацией или рекомендацией совершать сделки: ни шаблоны, ни бэктесты, ни замеры, ни объявления в маркетплейсе, ни выходные данные моделей, ни собственные результаты оператора. Мы не обещаем никакого результата.

Кто может пользоваться сервисом

Вам должно быть не меньше 18 лет, вы должны быть способны заключить имеющий обязательную силу договор, и пользоваться сервисом вы можете только там, где это для вас законно.

Где реальная торговля не предоставляется

В реальной торговле настоящие ордера выставляются на биржевом аккаунте, который принадлежит вам. Реальная торговля не предоставляется лицам в странах, где розничная торговля криптовалютными деривативами запрещена или ограничена либо где биржи, к которым подключается сервис, не обслуживают клиентов. К таким странам относятся, например (перечень не является исчерпывающим), США, Великобритания, Европейская экономическая зона (ЕС, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия), Канада и Австралия. Если вы живёте в таком месте или торгуете из него, не подключайте API-ключи биржи и не запускайте лайв-раны, а также не используйте VPN или любые другие средства, чтобы обойти это ограничение.

Ваши биржевые аккаунты и ваша ответственность

Вы торгуете на собственных биржевых аккаунтах с помощью API-ключей, которые создаёте сами. Только вы несёте ответственность за каждый ордер, выставленный с этими ключами через сервис, за выбранные вами стратегии и настройки риска, а также за соблюдение законов, налоговых правил и условий бирж, которые к вам применимы. Лайв-ран торгует в рамках лимитов риска, которые вы задаёте при запуске; движок обеспечивает их соблюдение, но они ограничивают размер, а не результат.

Храните пароль и ключи в безопасности. Ключи с правом вывода средств отклоняются. Если вы считаете, что кто-то другой имеет доступ к вашему аккаунту, смените пароль и сразу сообщите нам.

Допустимое использование

Вам запрещается:

Тарифы и оплата

Для некоторых функций нужен платный тариф; что входит в каждый тариф и сколько он стоит, указано на странице с ценами и в вашем аккаунте. Оплата производится в USDT в сети TRON (TRC-20). Каждый платёж оплачивает период, указанный в его счёте, — месяц или год. Тарифы не продлеваются автоматически, и повторно ничего не списывается: когда оплаченный период заканчивается, ваше рабочее пространство возвращается на тариф Free, его лайв-раны останавливаются с закрытием позиций, а его объявления в маркетплейсе снимаются с продажи.

Платёж распознаётся по точной сумме, отправленной на адрес, указанный в вашем счёте, до истечения срока действия счёта. Перевод на другую сумму, а также перевод, поступивший после истечения срока действия счёта или после его отмены, фиксируется, но не зачисляется автоматически: напишите в поддержку (support@metrand.com) и укажите идентификатор транзакции. Криптовалютные переводы нельзя отменить, поэтому перед отправкой проверьте сумму и адрес.

Возврат средств

Плата за оплаченные периоды не возвращается, в том числе если вы перестали пользоваться сервисом, перешли на более низкий тариф или удалили аккаунт до окончания периода. Исключения рассматривает поддержка:

В этих случаях напишите в поддержку (support@metrand.com) и укажите идентификатор транзакции. Мы зачислим платёж или вернём его в USDT в сети TRON на адрес, который вы укажете.

Маркетплейс

Опубликованная вами стратегия остаётся вашей. Продажа даёт покупателю право скопировать эту версию в своё рабочее пространство и запускать её; право собственности при этом не передаётся. Доход учитывается по каждой продаже и выплачивается оператором на адрес для выплат, указанный в вашем аккаунте, поскольку кошелёк платформы не может отправлять средства автоматически. Если объявление снято, покупатели сохраняют то, что купили.

Доступность

Сервис взаимодействует со сторонними биржами через публичный интернет. Потоки данных зависают, биржи ограничивают частоту запросов или перестают работать, а доступ сервера к бирже может быть полностью заблокирован. Платформа устроена так, чтобы при отсутствии данных отказываться от действия, а не действовать наугад, но она не может гарантировать, что стратегия будет работать, что ордер дойдёт до биржи или что позиция будет закрыта по какой-либо определённой цене. Мы вправе изменять, приостанавливать или прекращать работу функций.

Отказ от гарантий

В той мере, в какой это допускает закон, сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе гарантий пригодности для определённой цели, точности и ненарушения прав третьих лиц. Мы не гарантируем, что сервис будет работать бесперебойно, безопасно или без ошибок, что рыночные данные верны или что стратегия в реальной торговле поведёт себя так же, как в бэктесте или на бумаге.

Ограничение ответственности

В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за торговые убытки любого рода, упущенную выгоду, косвенные или последующие убытки, а также за убытки, вызванные сбоями бирж, изменениями на стороне бирж или в API, ордерами, которые были отклонены, задержаны или исполнены по другой цене, рыночной конъюнктурой или сбоями на стороне третьих лиц, таких как биржа, сеть TRON, Telegram, провайдер электронной почты или хостинг-провайдер. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с сервисом, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 3 месяца, предшествовавших событию, к которому относится претензия. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, ограничение которой не допускается законом, например ответственность за мошенничество.

Приостановка и закрытие аккаунта

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться сервисом и удалить аккаунт в разделе «Аккаунт → Профиль и безопасность». Мы вправе приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает настоящие условия или создаёт риск для сервиса или других пользователей, либо если этого требует закон, — с уведомлением, когда это разумно возможно. В приостановленный аккаунт нельзя войти; поддержка может остановить его лайв-раны. Если аккаунт закрыт за нарушение настоящих условий, плата за оплаченные периоды не возвращается.

Изменение условий

Мы вправе обновлять настоящие условия. Новая редакция публикуется на этой странице с новой датой, а о существенном изменении сообщается по электронной почте или в приложении не менее чем за 14 дней до его вступления в силу. Если после этого вы продолжаете пользоваться сервисом, вы принимаете новые условия; если вы их не принимаете, вы можете удалить аккаунт.

Контакты

Вопросы по настоящим условиям: support@metrand.com.

← Вернуться на сайт

Вопросы: support@metrand.com